Recent Translations 1 Kings 9:9

And Erousins Of The Lords Of These Gods Who Explained Their Fathers From Egypt From Their Own Work And Received Gods Of Other People, And Prayed To Them And Worked For Them Through This Evil That They Made Salomon The Daughter Of The City Of David In The House Of This One Who Gave Birth To Them In Those Days

azure noaccets_text

And They Shall Answer , Because They Forsook The LORD Their God, Who Brought Forth Their Fathers Out Of The Land Of Egypt, And Have Taken Hold Upon Other Gods, And Have Worshipped Them, And Served Them: Therefore Hath The LORD Brought Upon Them All This Evil.

kjv kjv_text

And They Came To Pass Through The Lord God Of Them, And Brought Forth Their Father Unto God Of God, From Whom Slavery, And Adored The Gods Of Others, And Worshipped Them, And Worked Through Them. That He Went Into This Evil; This Wickedness Brought Up Solomon The Daughter Of The Daughter Of The Daughter Of The City Of David Into The House Of Him, Whom He Built Him In These Days.

polly cleaned_text

And Plus Erousin Anth An On Exagrated Abandoned Main Lord God These Of Them S O He Explained Led The Them Father These Of Them Ex From Eigyptus Egyptian Ex From House Slavery Job And Plus Delavondo Adelavondo Goddesses Gods Allotrion Aliens And Plus Worshipped These And Plus Worked Dubed These Dia This Went Induced Ep On This Them T The Kakian Evil This This He Brought Anchored Salomon T The Daughter Daughters Daughter Daughters Ec From City David Is In House Family Of Him Of This Being Built This Is This WHEREIN Tais Ties Day Days Those Them

polly LIT_Combined

Plus Erousin Anth On Abandoned Lord God Of Them O Led Them Father Of Them From Egyptian From House Job Plus Adelavondo Gods Aliens Plus Worshipped These Plus Dubed These Dia This Induced P Them The Evil This This Anchored Salomon The Daughters Daughters From City David In Family Of This Being Built This WHEREIN Ties Days Them

polly greeked_noaccents

And They Answered God And Forsaken The Lord God Of These He Has Brought His Father Out Of Egypt Out Of The House Of Bondage And To The Divine Gods And They Worshipped Them And They Worshipped Them And They Worked Them Through Them This Went On This Evil Brought Salom The Daughter Of The Daughter Of David To The City Of David To His House And He Built Him In Those Days

polly greeked_accents

And They Will Love The Forsaken Lord Their God, Who Brought Their Fathers Out Of Egypt, Out Of The House Of Slavery And Under The Bondage Of Other Gods, And They Worshiped Them And Served Them, For This He Brought Upon Them This Wickedness. To Him In Those Days

google cleaned_text

καὶ ἐροῦσιν Ἀνθ ὦν ἐγκατέλιπον Κύριον θεὸν αὐτῶν ὃς ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας καὶ ἀντελάβοντο θεῶν ἀλλοτρίων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς διὰ τοῦτο ἐπήγαγεν ἐπ αὐτοὺς τὴν κακίαν ταύτην ταύτην ἀνήγαγεν Σαλωμὼν τὴν θυγατέρα θυγατέρα ἐκ πόλεως Δαυεὶδ εἰς οἶκον αὐτοῦ ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν Ἀνθ ὦν ἐγκατέλιπον Κύριον θεὸν αὐτῶν ὃς ἐξήγαγεν τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας καὶ ἀντελάβοντο θεῶν ἀλλοτρίων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς διὰ τοῦτο ἐπήγαγεν ἐπ αὐτοὺς τὴν κακίαν ταύτην ταύτην ἀνήγαγεν Σαλωμὼν τὴν θυγατέρα θυγατέρα ἐκ πόλεως Δαυεὶδ εἰς οἶκον αὐτοῦ ὅς ᾠκοδόμησεν αὐτῷ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις

Greek cleaned_text View LIT

And They Shall Answer, Because They Forsook Yahweh Their God, Who Brought Forth Their Fathers Out Of The Land Of Egypt, And Laid Hold On Other Gods, And Worshiped Them, And Served Them: Therefore Has Yahweh Brought All This Evil On Them.

WEB t_web

And They Have Said, Because That They Have Forsaken Jehovah Their God, Who Brought Out Their Fathers From The Land Of Egypt, And They Lay Hold On Other Gods, And Bow Themselves To Them, And Serve Them; Therefore Hath Jehovah Brought In Upon Them All This Evil.'

YLT t_ylt

ויאמר על אשר יעזב את יהוה אלהים אשר ותוצא את אביו הארץ ומצרים ויחזקו אלהים אחר • • וישתחו • • לעבד על כן ויבא יהוה על את כל ורע זאת •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανθ ων εγκατελιπον κυριον θεον αυτων ος εξηγαγεν τους πατερας αυτων εξ αιγυπτου εξ οικου δουλειας και θεων αλλοτριων και προσεκυνησαν αυτοις και εδουλευσαν αυτοις δια τουτο κυριος επ αυτους την κακιαν ταυτην

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22